| 1. | This resolution got off to a bad start.
or , cette résolution a mal commencé. |
| 2. | Matters got off to a good start with barroso.
les choses avaient bien commencé avec m. barroso. |
| 3. | The air transport industry has got off lightly so far.
il s'en est tiré à bon compte jusqu'ici. |
| 4. | The car concept has got off to a good start.
le programme automobile a eu un bon départ. |
| 5. | I couldn't wait to get off that show.
Je m’arrêtais involontairement à contempler ce spectacle. |
| 6. | He then got off the carriage.
Elle seule descendit du fourgon. |
| 7. | So far this process has yet to get off the ground.
jusqu'à présent , les choses n'ont guère bougé. |
| 8. | Our common foreign policy is having difficulty getting off the ground.
notre politique étrangère commune ne décolle qu'à grand-peine. |
| 9. | The austrian presidency has got off to a very good start.
la présidence autrichienne a pris un très bon départ. |
| 10. | He forced her to get off the seat and hide.
Il l'oblige à descendre du siège et se cacher. |
